Já estudamos o uso das preposições IN, ON e AT em inglês, mas existem tantas outras preposições que nunca é demais aprender.
Hoje vamos explicar a diferença entre as preposições TO e FOR. Elas também confundem muita gente (independente do nível de conhecimento no idioma) pois se traduzem em geral como uma só palavra: PARA.
TO e FOR servem para diferentes situações. Dessa forma, devemos entender quais são os momentos em que devem ser utilizados e praticar bastante, para memorizar de vez.
Utilizamos a preposição TO nas seguintes situações:
- Para indicar destino
Ex: She is going to Argentina. – Ela está indo para a Argentina.
- Para falar de distância
Ex: It’s about 2 miles from my house to yours. – Cerca de 2 milhas da minha casa para a sua.
- Quando se entrega algo para uma outra pessoa
Ex: The boys handed the toys to their parents. – Os garotos entregaram os brinquedos para seus pais.
- Indicar período com início e fim
Ex: She used to sleep from 11pm to 9am. – Ela costumava dormir das 23h até as 9h.
- Comparar duas coisas
Ex: We prefer eating oranges to apples. – Nós preferimos comer laranjas a maçãs.
- Um motivo ou propósito seguido de verbo
Ex: We went out to relax and have fun. – Nós saímos para relaxar e nos divertir.
Utilizamos a preposição FOR nas seguintes situações:
- Indicar função
Ex: This brush is for painting. – Este pincel é para pintar.
- Falar de benefícios
Ex: Fruit is very good for you. – Fruta é muito bom para você.
- Fazer algo para ajudar alguém, ou no lugar de alguém
Ex: My brother can’t read, so I wrote the letter for him. – Meu irmão não sabe ler, então eu escrevi a carta para ele.
- Duração de algo
Ex: I’ve lived in Brazil for five years. – Eu moro no Brasil há 5 anos.
- Para dizer quando um compromisso foi marcado
Ex: My dad scheduled the doctor for this aftermoon. – Meu pai agendou o médico para esta tarde.
- Motivo/propósito seguido de substantivo
Ex: This area is for guests only. – Esta área é apenas para hóspedes.
A NetLinguae acredita que para aprendermos um idioma com mais facilidade é preciso praticar constantemente. Então pegue essas dicas e pratique no seu dia a dia, pois só assim você irá aprender e vai perceber que não é tão difícil quanto parece.
Aproveite e Leia também o post sobre a utilização do HAD HAD ou HAVE HAD
