Curiosidades sobre a Língua Mandarim que talvez você ainda não conheça

Primeiramente, é importantíssimo que tenhamos ciência de que a língua mandarim é a mais falada no mundo – pois é, nosso tão mencionado inglês é o segundo em termos de utilização como língua oficial. Na China, existem inúmeros dialetos e seu povo fala mais de um idioma devido a esta situação, mas mesmo assim, como língua oficial temos o Mandarim.

Outro fato bastante significativo é a dificuldade relacionada a pronúncia do idioma (fonética), pois, em inúmeros casos encontramos quatro significados diferentes para uma única grafia, por este motivo, relacionamos o idioma mandarim como um dos mais difíceis em termos de aprendizagem.

Em termos históricos, a Língua Mandarim foi instituída de forma oficial na China em 1956, e este domina até hoje o leste da Ásia, influenciando até mesmo os países vizinhos.

Numerais “4” e “8” na Língua Mandarim

Uma peculiaridade bastante conhecida é o digito 4, pois sua pronúncia tem um sentido que pode ser caracterizado de forma diferente, além do numeral quatro ela pode ter o sentido de “morte”. É por este motivo que o numeral 4 não é utilizado em números de telefone e andares de prédio.

Já na contramão do número 4, temos o numeral 8 que por sua vez tem sua fonética próxima a da palavra “prosperidade”, ou seja, ele é considerado o número da sorte e do sucesso entre os cidadãos da China.

Você se recorda das Olimpíadas do país? Para se ter ideia da importância do 8 para o idioma mandarim os jogos olímpicos de Pequim tiveram sua abertura realizada no dia 08/08/2018, às 08h08, e não é só em grandes eventos que a data é selecionada, mas também em casamentos e inaugurações.

Envelopes Vermelhos na Cultura Chinesa

Você já teve a oportunidade de ver um chinês presentando um amigo ou parente próximo com dinheiro em um envelope vermelho? Por qual motivo será que entregam em um envelope de cor vermelha?

Os pesquisadores da cultura denotam este costume ao período referente a dinastia Ming – meados do século XIV – mas, foi apenas durante a dinastia Qing (século XIX) que o costume ganhou força e foi replicado de forma popular por todo o território chinês.

O real motivo por trás desta forma de presente é a confraternização dos momentos mais importantes da vida como em ocasiões de casamentos, nascimentos e aniversários. Atualmente, encontram-se envelopes das mais variadas cores, modelos e decorações.

Além dos motivos mais tradicionais, uma das causas da popularização desta característica chinesa foram os desenhos e bonecos da Disney e as animações que rodam o mundo inteiro.

Outras superstições da Cultura Chinesa

Existem algumas características da cultura que são passadas de geração em geração, enraizadas no cotidiano como um fato social, que representa a herança de um povo com uma rica história.

O feng shui, ou o horóscopo chinês são exemplos claros, pois são utilizados pelo povo chinês como um oráculo, pois lançam mão destas heranças antes de tomarem qual decisão.

Se você está estudando a língua mandarim e está indo para China, por qualquer motivo, não estranhe caso um nativo desmarque uma reunião só pelo dia não estar propício a negócios.

Outra curiosidade peculiar é não presentear com relógios de parede, pois para a cultura deste país, “oferecer um relógio” é o mesmo que “assistir um parente moribundo”.

Fonética da Lingua Mandarim

Uma das principais características culturais da língua mandarim e de seu povo é a fonética, o alfabeto fonético chinês romanizado tem diversos sistemas de transcrição utilizados para pronúncia do idioma, o sistema oficial de transcrição fonética, hoje aceito internacionalmente é o Pinyin, desenvolvido na China em meados de 1950.

A sílaba em chinês é composta de uma inicial, uma consoante que começa a sílaba, e uma final, que cobre o resto da sílaba. Para especialistas em línguas as iniciais correspondem às consoantes.

• b como o som de “p” em “pombo”, é um “p” brando e não aspirado
• p como o som do segundo “p” em “hipopótamo”, é um “p” fechado e aspirado

Gostou do artigo? Se ficou com vontade de aprender mandarim essa é a oportunidade! Clique aqui e solicite um orçamento online! 🙂