Para podermos começar a falar sobre Phrasal Verbs, primeiro temos que entender o que são eles, certo?
Resumidamente, é quando um verbo se junta a uma preposição ou a um advérbio, e por conta dessa junção, a tradução acaba mudando.
Essa mudança de tradução, muitas vezes aparecem mudando o sentido de uma expressão, o que pode acabar afetando como você entende uma frase.
A dificuldade da maioria surge pois quando as palavras estão isoladas, possuem um sentido, mas quando se juntam e formam o Phrasal Verb, essa mudança de sentido acaba dando um nó na cabeça.
Por conta disso, nossa escola preparou alguns materiais para ajudarmos em seu entendimento no assunto. Bora ver?
EXEMPLOS
Para exemplificar algumas situações que possuem sentidos diferentes, vamos começar com um verbo simples, o call.
Call in – Chamar alguém, convidar alguém;
Call out – Cancelar algo, geralmente eventos ou encontros;
Call up – Telefonar para alguém;
Call back – Retomar um telefonema.
Com esse breve exemplo, deu pra entender o por que de muitas pessoas terem dificuldades.
Get in – Entrar em algum lugar;
Get off – Descer, sair de algum lugar.
Look out – Cuidado;
Look into – Pesquisar, investigar.
Turn on – Ligar;
Turn off – Desligar.
Take over – Tomar controle;
Take down – Derrubar.
Put together – Montar, juntar;
Put on – Vestir algo, passar algo na pele.
É visível que os Phrasal Verbs possuem diversas semelhanças, e que podem ter mais de dois significados diferentes.
E aí, gostou do conteúdo e quer conhecer algum de nossos cursos de Idiomas? Fale com um de nossos consultores!
Não se esqueça de deixar seu comentário!
